Article Details
Hieroglifs Translations Latvia Reaches a Milestone |
| Date Added: January 10, 2012 06:40:18 PM |
| Author: Irena |
| Category: Business & Economy: Business Libraries |
| 2011 November marked the 6th birthday of Hieroglifs Translations Latvia. The Hieroglifs Translations team gathered to celebrate at the Hotel Bergs. In addition to the celebratory festivities, we also reflected back on our accomplishments as well as looked forward to the challenges ahead. Reinis Zariņš, senior project manager of Hieroglifs Translations Latvia, reviewed the largest projects handled in 2011 as well as discussed which 2011 goals were reached, which 2011 goals were not reached (and why), and new goals for 2012. Board member Irēna Čippa Triškina presented an overview of Hieroglifs Translations Romania. One of the challenges discussed centered on online translation tools. Many prospective clients use these tools as a shortcut or mistakenly believe them to be an effective alternative to professional translations. We stressed the importance of reminding users of online translation tools of the numerous shortcomings and poor results of these tools. For example, online tools perform word-by-word translations, failing to take the entire sentence or paragraph into context as a live translator does. In addition, online translation tools often replace words with incorrect words, significantly changing the meaning of the text. This leads to either vague or blatantly wrong translations. We also discussed how emigration has driven demand for notary-approved translations. In the past, the bulk of our work involved educational materials and agreements. Emigration trends offer new opportunities for notary-approved translations for vital records such as marriage and birth certificates. Both the celebration and the year 2011 ended on a positive note. 2011 brought new clients, new software, and new skills to Hieroglifs Translations. While we are confident that our team has the tools and talents needed to take us into 2012, we know that we must always remain committed to our mission, continue to innovate, and respond to our clients' needs. Based on the positive feedback and suggestions from our clients, we're performing admirably. As another successful year comes to a close, we look forward to the challenges and opportunities that the future promises to bring. |
|
|
PR: 0
| Time management training Leeds Activia deliver professional Time management skills training courses at your offices UK wide or at our centres in Leeds. |
| (0 Reviews. Rating: Total Votes: ) | |
PR: 2
| Greystone Alloys Greystone Alloys specializes in processing and recycling of high temperature alloys such as Inconel, Hastelloys, Stellites and other Nickel/Cobalt alloys. |
| (0 Reviews. Rating: Total Votes: ) | |
PR: 3
| Keller Williams Realty Northeast Keller Williams Realty Northeast strives to be your one-stop source for real estate services covering the Northeast Houston area including Kingwood, Humble and Atascocita. |
| (0 Reviews. Rating: Total Votes: ) | |
PR: 1
| The Bridge School The Bridge School provides a flexible curriculum alternative enabled by online class delivery. Our ultimate goal is to provide students with an individualized and superior educational program that prepares them for college or a professional career. |
| (0 Reviews. Rating: Total Votes: ) | |
PR: 2
| iProtest Property Taxes iProtest provides a complete property tax protesting solution for homeowners who have historically lacked the time, data or familiarity with real estate valuation to execute a successful protest for themselves. |
| (0 Reviews. Rating: Total Votes: ) | |
